Original English version

Vom 9. bis 11. November fand im Relexa Hotel in Bad Salzdetfurth (Niedersachsen) die Crossroads-Convention statt. Unter den Stargästen war auch Luciana Carro, die in den ersten drei Staffeln von "Battlestar Galactica" die Viperpilotin Louanne "Kat" Katraine spielte.

Die Mitarbeiter von Caprica City und die Italo-Kanadierin trafen sich erneut für ein Interview. Lesen Sie hier, wie sich die Schauspielerei und der Erfolg der Serie auf ihr Privatleben auswirkt.

Weiterhin erfahren Sie, was sie sich für ihren Charakter Kat ausgedacht hat und auch die Rivalität mit Starbuck waren Thema dieses Gesprächs.


Vorsicht vor schweren Spoilern für die dritte Staffel!



Caprica City: Hat der Erfolg der Serie etwas an deinem Leben geändert? Wirst du von den Fans auf der Straße wiedererkannt? Hast du schon irgendwelche merkwürdigen Begegnungen erlebt?

Luciana Carro: Nein, keine merkwürdigen Begegnungen, nur normale Begegnungen, in Los Angeles. Es gab Leute, die zu mir kamen und meinten, "hey, du bist Kat aus 'Battlestar Galactica'!". Ich bin immer wieder überrascht, dass die Fans mich erkennen, und manchmal vergesse ich, dass sie mich aufgrund der Serie wiedererkennen. Ich denke immer, ich bin eine ganz normale Person, die die Straße entlangläuft, aber dann erkennen mich diese großartigen Fans als Kat aus "Battlestar Galactica". Einmal ging ich mit einem Freund in einen Gitarrenladen, und der Typ in dem Laden ist fast ausgeflippt.

Es gibt auch Produzenten, die das tun. Manchmal habe ich ein Vorsprechen und bin deswegen auch sehr nervös. Und dann gehe ich da rein und die sagen mir plötzlich, "du musst noch mal kurz rausgehen." Ich denke dann, oh nein, was habe ich nur getan? Und wenn ich dann fünf Minuten später zurückkomme, erzählen sie mir, dass sie sich nur wieder einkriegen mussten, weil sie nicht glauben konnten, dass sie mich ausgerechnet hier treffen! Manchmal arbeite ich auch in dem einen oder anderen Nachtclub, und hin und wieder kommen die Leute zu mir und sagen: "Oh mein Gott, ich kann gar nicht glauben, dass du es bist!" Das ist seltsam.

Einmal war ich mit dem Auto unterwegs und verfuhr mich. Ich drehte meine Scheibe runter und fragte den Typen, der im Auto neben mir war, wie ich da und da hinkommen würde. "Hey, du bist Kat aus 'Battlestar'!" Er fuhr vor mich - er hatte ein Cabrio - und zeigte mir den Weg. "Ich bin ihr Pilot!", sagt er. Es war peinlich, aber es war auch cool.


Caprica City: Was war das Skurrilste, das dir bisher beim Googlen nach deinem Namen untergekommen ist?

Carro: Oh ja, einmal konnte ich nicht schlafen, also setzte ich mich an den Computer, googelte nach mir selbst und fand eine Webseite, die so ähnlich wie ein Chat aufgebaut war, und die Leute da sprachen darüber, wie schlecht meine Rechtschreibung sei. Die haben sehr leidenschaftlich darüber diskutiert. Die sagten, das könne nicht ich sein. Ich habe mal ein Video auf YouTube kommentiert, und ich gebe zu, meine Rechtschreibung war wirklich schlecht, ich bin furchtbar mies was Rechtschreibung angeht.

Und ich glaube, der Typ, der das Video gemacht hat, war nicht wirklich sicher, dass das wirklich ich war, die einen Kommentar bei diesem Video hinterlassen hat, und sie sprachen darüber. "Ich glaube nicht, dass sie das war, die Rechtschreibung ist so schlecht, das kann sie einfach nicht gewesen sein. Niemand schreibt so schlecht." Ich habe so herzhaft gelacht. Die verschwenden all ihre Energie mit meiner Rechtschreibung. Es war lustig, offensichtlich dachten die, diese Person hat scheinbar die Fähigkeiten einer Zweitklässlerin.


Caprica City: Als du bei "Battlestar Galactica" als Kat angefangen hast, hast du dir da eine eigene Hintergrundgeschichte für den Charakter ausgedacht, bevor das Drehbuch zu "The Passage" erschien? Mochtest du die Drogenkurier-Geschichte?

Carro: Die dunkle Vergangenheit macht mir nichts aus, das gab ihr mehr Tiefe. Das ist auf jeden Fall besser, als keine Vergangenheit zu haben. Das war nicht das, was ich mir vorher überlegt hatte, aber ich mochte die Hintergrundgeschichte, die Kat bekam. Sie hat vorher etwas gemacht, das zum Zwecke des Überlebens und des Geldverdienens sehr fragwürdig war. Solche Sachen. In meiner eigenen Hintergrundgeschichte habe ich mir hauptsächlich überlegt, dass ihre Eltern nicht mehr am Leben waren.


Caprica City: Hat sie in "Die Reporterin" nicht "Hi Mom!" in die Kamera gerufen?

Carro: Ja, das stimmt, aber das war nur, weil Leute das halt üblicherweise sagen, wenn sie etwas in eine Kamera rufen. Ich habe das einfach reingeworfen, das war eine Textzeile, die ich mir ausgedacht hatte. Das stand nicht wirklich im Drehbuch.

Ich warf es ein, weil ich dachte, dass sie Kats Mutter irgendwann vielleicht in die Geschichte einbinden, beides wäre möglich gewesen. Aber in meinem Kopf waren sie eigentlich allesamt tot. Sie hatte nicht wirklich eine Familie. In die Flotte der Galactica ist sie eingetreten, um ein Teil von ihrer Familie zu sein. Was sich am Ende auch als wahr herausgestellt hat.


Caprica City: Gibt es irgendetwas, dem die Autoren deiner Meinung nach genauer nachgehen sollten?

Carro: Ja, da sie die Drogenkurier-Geschichte schon mal aufgebracht haben, genauso wie den Menschenschmuggel, hätte ich es gerne gesehen, dass sie da irgendeinen Rückblick bringen. Das wäre cool gewesen. Einen Rückblick zu der Zeit, als Kat noch Sasha war, so dass man sehen kann, was für eine Art Mensch sie damals war. Das wäre toll gewesen.


Caprica City: Ist dies das erste Mal, dass du mit "Enzo", also mit Patrick Currie, auf der Bühne einer Convention stehst?

Carro: Es ist das erste Mal, dass ich ihn seit dem Dreh überhaupt gesehen habe. Gestern Abend waren wir zusammen essen.


Caprica City: Wie würdest du Kats Beziehung zu Starbuck beschreiben?

Carro: Ich glaube, diese Beziehung hatte viel mit Anziehung zu tun. Ich schätze, Kat hat wirklich zu Starbuck aufgeschaut, selbst als sie es ihr echt schwer gemacht hat. Kat wollte wahrscheinlich genauso wie Starbuck sein, und ich glaube, dass Kat sie sehr gemocht hat. Als sie gesehen hat, dass es mit Strabuck einfach bergab ging... wir wussten nicht, was geschehen würde, sie hätte durch ihre Rücksichtlosigkeit getötet werden können.

In dieser letzten Szene in "Scar", als man sie von Angesicht zu Angesicht mit Scar sieht, und sie Kat bis zur letzten Sekunde verbietet, Scar zu töten, dachte Kat, Starbuck würde sterben. So sehr es da auch Konkurrenz zwischen den beiden gab, und auch wenn Starbuck Kat nicht mochte, ich glaube doch, dass Kat Starbuck wirklich geliebt hat. Sie hat immer versucht, Anerkennung und Liebe von ihr zu bekommen, und Starbuck hat ihr nichts davon zukommen lassen, nie. Nicht mal auf ihrem Todesbett. Wie sie an ihr Sterbebett getreten ist - "Man sagte mir, du würdest mich sehen wollen?"


Caprica City: Du bist eine gute Freundin von Bodie Olmos. Wie würdest du ihn beschreiben?

Carro: Er ist ein Frauentyp. Er ist genauso großartig wie sein Vater, und auch sehr bescheiden. Er ist ein normaler Mensch, selbst Edward James Olmos ist ein normaler Mensch. Sehr nett, sehr liebevoll, sehr offen. Ich liebe Bodie, und Mr. Olmos liebe ich auch.


Caprica City: Vielen Dank, dass du dir erneut die Zeit für uns genommen hast.

Carro: Immer wieder gerne. Bis später!


Links

– Hier (Fan Board, englisch) oder dort (Caprica City, deutsch) über dieses Interview diskutieren
– Luciana Carro Fan Board
– Luciana Carros offizielle Website, MySpace und IMDb-Eintrag
– Wolfevents-Homepage